SKORO NIE MOGŁAM MIEĆ WSZYSTKIEGO
Skoro nie mogłam mieć Wszystkiego —
Nie dbałam o brak mniejszych Rzeczy.
Jeśli nie zaszło nic większego
Niż Rozpad Słońca — Ostateczny
Kataklizm Globu — nic nie było
Tak wielkie — abym — na wieść o tym —
Podniosła z Ciekawości Czoło
Sponad Roboty.
Emily Dickinson w przekładzie Stanislawa Barańczaka
SZKOCJA – Sandwood Bay
Szkocja – zdjęcia z drogi na Ben Nevis
Szkocja – zdjęcia z drogi na Ben Nevis
(autor: mój syn J. B.)
Nawet w tak surowym krajobrazie można znaleźć coś, co daje nadzieję. Te półpustynne okolice zamienią się wkrótce w kwietne łąki.
Rodzice patrzą z nadzieją na dzieci, snując rozważania o ich pięknej przyszłości. Ale co można sobie powiedzieć, gdy śmierć zabiera dziecko? Świat zasnuwa szara mgła, po kwiatach nadziei zostają wyschnięte szypułki wspomnień.
Nasz młody krewniak odszedł, jak napisał jego ojciec, zdążył jeszcze przed śmiercią uratować pięć innych istnień. Chwała Jemu, chwała jego Rodzicom.
Wielkie nic
Tego dnia Szara Mgła była gęstsza niż zwykle, a Mała Lunatyczka drżała z zimna, bo Anioł przemókł i nie mógł jej ogrzać skrzydłami, gdyż powiesił je na sznurku do suszenia bielizny. Tego dnia przyszedł list od Umarłej Poetki, która pisała, że zaszła już tak daleko w swej drodze do Przeszłości, że chyba już nigdy nie wróci. Tego dnia Stróż, który Gasi Lampy, upił się i gasił je na chybił trafił, a Arlekin nie zdążył do żadnej Kolombiny. Czytaj dalej
Am Buachaille – zdjęcie z Sandwood Bay
Stara legenda mówi, że Old Man of Hoy (inna skała podobne do Am Buachaille, ale na wyspie Hoy) to stary troll, który kąpał się w morzu i nie zdążył wyjść z wody przed wschodem słońca. A słońce dla trolli jest zabójcze, bo zamienia je w skałę. Tak więc staruszek został tam, gdzie stał, i stoi po dziś dzień, choć bezlitośnie walą weń fale przypływu…
O tha ´n tombaca daor / Am buachaille dubh Fionnghail (Po gaelicku mm buachaille oznacza pastucha) muz. Judith Peacock Cummings
(autor zdjęć: mój syn, J.B.)
Am Buachaille – zdjęcie z Sandwood Bay
Halo, halo…
Nie ma nic bardziej niesprawiedliwego niż śmierć dziecka. A co można zrobić, gdy leży w śpiączce? Halo, halo, czy słyszysz nas? Tylu ludzi czeka na twoje słowo…
Czekamy na dobrą nowinę o naszym młodziutkim krewniaku, który leży w śpiączce. Nie nastraja mnie to do blogowania. Ale ta piosenka jest po prostu ładna i jakoś koi serce. Więc posłuchajcie i wy.
